J'ai l'honneur de vous annoncer sur proposition de notre ambassade à Pékin, qu'à l'occasion de sa réélection Monsieur Jacques Chirac, Président de la république a promu votre groupe au titre de la représentation de la France à l'étranger, pour une distinction qu'il estime amplement méritée avec la citation suivante:

" Groupe de français valeureux a donné en ces moments difficiles pour notre pays,
à travers la Chine , l'image de touristes, dignes, faisant face à toutes les difficultés sur le terrain.
A franchi des fleuves en crue au mépris de la perte de ses bagages.
A utilisé sans broncher les latrines populaires, quitte à s'en mettre plein les pieds.
A siroté stoïquement du thé à chaque repas ,alors que chez lui coule en abondance le Beaujolais.
A donné en conséquence à la population laborieuse Chinoise ,une image de la France héroïque et éternelle "

Cette citation comporte l'octroi de la médaille d'argent du tourisme ,avec la barrette chine -lointaine
Le secrétaire général de l'Elysée

Signé illisible

A la suite de cette dépêche officielle ,le président Chirac a ajouté un petit mot de sa main qui m'a beaucoup touché : " pour Jean " au revoir comme vous le savez et il a continué par cette confidence : " cette décoration très rare venait d'être créée par notre ancien ministre communiste des transports, Gassot, que j'ai viré fissa et comme il en restait un stock disponible, j'ai tenu à en faire profiter les amis "